dimanche 20 septembre 2009

Анаида Беставашвили


Грузия отвечает стихами на военные учения «Кавказ – 2009»
В то время как российская армия готовилась к военным учениям «Кавказ – 2009» (напомню, что аналогичные прошлогодние учения закончились августовской войной), в Грузии проходил третий по счету Международный фестиваль русской поэзии. Итоговый сборник предыдущего фестиваля так и назывался: «За четырнадцать дней до войны».Этим летом русские поэты из 25 стран мира, провели десять дней на берегу Черного моря, там, где когда-то высадились аргонавты в поисках Золотого руна и где совсем недавно находилась русская военная база, которая была ликвидирована под большим давлением Запада.Русская поэзия звучала на фоне морского прибоя, в домах культуры, на встречах с местным населением. Гости фестиваля знакомились с памятниками древнейшей культуры, смотрели русские и грузинские фильмы, читали друг другу свои стихи и переводы – таким образом, русская и грузинская поэзия звучала на многих языках мира. Как и в предыдущие два года, нынешний фестиваль прошел с участием известных русских поэтов из разных стран мира (Азербайджан, Армения, Белоруссия, Болгария, Венгрия, Голландия, Дания, Израиль, Италия, Казахстан, Литва, Россия, США, Украина, Франция, Чехия, Швеция, Эстония, и др.), а также ведущих грузинских поэтов.Организатор этого замечательного форума – «Русский Клуб», плодотворно работающий в Тбилиси при активной поддержке грузинской общественности, и его руководитель Николай Николаевич Свентицкий делают гигантскую работу по сближению народов и культур, по укреплению престижа русского языка, и удивительно, что такая важная деятельность не находит своего отражения ни в российских СМИ, ни на Центральном телевидении. Это было бы куда полезнее раздающихся с экрана натужных воззваний российских лже-патриотов, почти ежедневно клеймящих Грузию. А в это время Грузия, превращенная из райского уголка в горячую точку, собирает на своей варварски расчлененной земле именно русских поэтов и поэтов-переводчиков русской поэзии, которые говорят о дружбе и мире. Волнующий всех вопрос - услышат ли их в Кремле в ближайшие дни.

Анаида Беставашвили
Член Союза Писателей Москвы, переводчик

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Товарищи, ну сколько можно уже встречать этого тигра!? Уже реально голова кругом идёт от этих праздников, наверное на самом деле нужно было куда-нибудь ехать, а не ерундой страдать все 10 дней. Уже реально делать нечего - в квартире прибралась, отмыла и отчистила всё что только можно, отметили всей толпой Новый Год, отошли от его отмечания, доели и допили всё, что осталось от новогодней пьян.. ночи :) Отошли от доедания и допивания, выбрались на природу, на шашлыки, покатались на горных лыжах, сходили в боулинг, в кинотеатре поглядели фильм Шерлок Холмс, покатались с горок на ватрушках, маму с папой навестила. Сегодня утром проснулась и осознала, что впереди ещё 5 дней отдыха. Чем заняться ещё, уже ума не приложу. Кто вообще чем занимается в этот мини-отпуск, поделитесь со мной идеями.
ЗЫ И правда говорят, что 10 дней отдыха - это удар, но не только по экономике страны, но и про нам самим)))

Anonyme a dit…

В выходные сходили с друзьями на киносеанс фильма Наша Russia, хочется поделиться впечатлениями, пока свежи воспоминания и горячи эмоции. Сразу хочу оговориться - посмотреть фильм стоит. Новая лента Камеди Клаб Продакшн выигрывает у своих предшественников – “самых лучших фильмов» сразу по нескольким статьям. Во-первых, это актёрский состав. Совсем не трудно догадаться, что больше 1/2 ролей в фильме исполняют Маша Галустян и Светлаков. Конечно, не хочется говорить, что фильм выехал только на них, но если бы не эти ребята, фильм смотрелся бы достаточно убого. Не спорю, может быть мы все уже привыкли и полюбили персонажей из сериала Наша Russia, и именно поэтому в кино мы шли без большой доли скептицизма. И это уже критерий второй: бренд нашей Раши. Ну и в третьих, это какой-никакой, но сюжет - последовательность действий, которые мало-помалу развиваются от начала, и имеют логическую (или не совсем) концовку. Чего практически не было в самых лучших фильмах - где грубо говоря была последовательность миниатюр, кое как скреплённых общей ниточкой меж собой.
Конечно, фильм Наша Раша Яйца Судьбы не без коясков - это порой уже потёртые шутки, а некоторые моменты можно было обыграть и развить получше. Слишком мало в действии мы увидели Ивана Дулина, Настю Кузнецову, Снежану Денисовну, Славика с Димоном. Ну и, если честно, не очень порадовала концовка, которая оказалась как то очень смятой, скоротечной, и при этом предсказуемой. Но, несмотря на это, фильм всё же понравился. Конечно создатели постарались, чтобы зрители выходили из зала с улыбкой на лице, и в финальные титры "посадили" Сергея Юрьевича Белякова, который в пух и прах разложил всех создателей и участников фильма, кроме себя любимого. Ход сыграл на все 100%!!!

Anonyme a dit…

Недавно стала всё больше размышлять над такой ситуёвиной: а что если бы во всём мире пропал интернет. Я конечно понимаю, что инет сам по себе взять и испариться не может, но тем не менее, если отбросить все технические нюансы, и вообразить что такое возможно... Теперь не почитать новости, блоги, не найти нужную информацию в гугле, а самое страшное не выйти ни в аську, ни в контакт!
И тут до меня дошло насколько я зависима от сети. Нет, вроде бы целыми днями перед монитором не провожу, однако признаюсь, день начинаю и заканчиваю и менно компьютером. Хотя, если с другой стороны посмотреть, будет больше настоящего общения, и больше времени на реальные развлечения, на саморазвитие и т.п. Хотя опять же с другой стороны, с некоторыми друзьями связаться можно только через интернет (кто живет в других городах и странах, телеон - дорого знаете ли), ну и дополн.инфо можно получить быстро, чем сидеть в библиотеках...
А как вы, легко бы смогли перенести такую утрату?